Sleepers (Những Kẻ Ngủ Mơ) (1996)

Sleepers (Những Kẻ Ngủ Mơ) (1996), 1996

Vào những năm 1960, cậu bé Miachel và 3 người bạn của mình sống ở khu phố Hells Kitchen, 1 khu phố nghèo điển hình trong các film Mỹ: trộm cướp có, ma túy có, vợ chồng đánh nhau... Hẳn nhiên ở 1 nơi như vậy thì các cậu bé này cũng không thể tránh khỏi chuyện thường hay bày trò quậy phá và một ngày nọ, những trò quậy phá đó đã dẫn đến thảm kịch khi một người đã thiệt mạng do lỗi của nhóm. Cả 4 bị gửi vào trại giáo dưỡng cho trẻ em quậy phá bất chấp nỗ lực xin giảm án của Cha Bobby, linh mục của dân phố Hells Kitchen. Và bi kịch cuộc đời của họ bắt đầu từ đây...